Diccionari anglès-català: «fer desfilar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer desfilar»

català → anglès (1 resultat)

fer desfilar v tr 

  1. to march
Exemples d’ús (fonts externes)
When they paraded her through the streets like a whore, what did I do? Quan la van fer desfilar pels carrers com una meuca, què vaig fer?
Font: OpenSubtitles
Parading the murderers of our children, Rico, parading these guys is like killing our children again. Fer desfilar els assassins dels nostres fills, Rico, fer desfilar aquests tipus és com tornar a matar els nostres fills.
Font: AINA
He also was the first fashion designer to hire Asian and African models for his exhibitions. També va ser el primer a fer desfilar models africanes i asiàtiques.
Font: NLLB
He was paraded with a garland of shoes around his neck before being rescued by the police. Ho van fer desfilar amb una garlanda de sabates al voltant del coll abans de ser rescatat per la policia.
Font: AINA
Next day I was paraded before some high ranked officer, one guard ahead and one guard behind me. L’endemà em van fer desfilar davant d’un oficial d’alt rang, amb un guàrdia al davant i un altre darrere meu.
Font: AINA
Octavianus celebrated his military triumph in Rome, by parading the three orphans in heavy golden chains in the streets of Rome. August va celebrar el seu triomf militar, i va fer desfilar els tres orfes lligats amb fortes cadenes daurades pels carrers de Roma.
Font: wikimatrix
Thus, thirty years after the fall of the Berlin Wall, it has become possible to read a Marx very unlike the dogmatic, economistic, and Eurocentric theorist who was paraded around for so long. Així doncs, trenta anys després de la caiguda del mur de Berlín podem llegir per primer cop un Marx molt diferent del teòric dogmàtic, economicista i eurocèntric que durant tant de temps van fer desfilar.
Font: HPLT
It was paraded for the first time in the procession in 2001. Va desfilar per primera vegada en la processó de l’any 2001.
Font: MaCoCu
U.S. embassies would see angry diplomats coming through their doors, starting with the French ones. I les ambaixades americanes veurien desfilar diplomàtics enfadats, començant pels francesos.
Font: globalvoices
Additionally, they march the varsity football team out onto the field before home games. A més, ells van desfilar al camp amb l’equip de futbol universitari abans dels partits locals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0